Delicioso Chocolate para Turistas

Em 1928 o cheiro guloso do chocolate começava a espalhar-se pelo bairro lisboeta de Alcântara com a fundação da primeira fábrica da Regina. Nascia então o turismo, o Estorial afirmava-se como o primeiro destino chic e cosmopolita do país e a Regina aproveitou a moda para lançar uma curiosa novidade: as Tabletes Costa do Sol, dedicadas especialmente aos tristas, e que agora se reeditam num parceria com 'A Vida Portuguesa'.

Caixa de três "Chocolates para Turistas" contendo uma barra de 100 gramas de cada: Chocolate de Leite "Banhista", Chocolate de Leite com Amêndoas "Costa do Sol" e Chocolate Preto "Barco de Recreio".

Delicious Chocolate for Tourist

The sweet smell of chocolate started spreading in the 'Alcântara' neighbourhood of Lisbon with the arrival of the first 'Regina' factory in 1928. Those were the early days of tourism and 'Estoril' was establishing itself as an exciting holiday destination. Regina was quick to spot the trend and launched an interesting novelty: the Sunny Soast tablet, speciallu aimed at tourists, which have now been reprised in a partnership with 'A Vida Portuguesa'.

Box of three chocolates including a tablet of 100 g of each: Milk Chocolate 'Banhista', Milk Chocolate with Almonds 'Costa do Sol' and Dark Chocolate 'Barco de Recreio'.

美味朱古力推介

1928年，當第一家'Regina'朱古力工廠在里斯本附近城市'Alcântara'開始營業，這座城市就蔓延著香甜濃郁的朱古力香味。此後小城吸引了許許多多游客，'Estoril'也逐漸發展成為令人期待興奮的度假聖地。趁著這股熱潮Regina迅速推出更多新奇有趣的朱古力產品，針對遊客，Regina和'A Vida Portuguesa'合作推出陽光海岸系列朱古力塊。

盒装朱古力内含3种同样100克，但不同口味的朱古力块。分别是'Banhista'牛奶朱古力，'Costa do Sol'杏仁牛奶朱古力和'Barco de Recreio'黑朱古力。