Na preparação do Atum Santa Cartarina é somente utilizado o melhor peixe do mar Açoreano. A arte de pesca de 'Salto e Vara' praticada pelos barco da Conserveira Santa Catarina é considerada amiga do ambiente e desde 1998 que detém o Certificado 'Dolfin Safe'.

 

In preparing its canned tuna "Santa Catarina Factory" only uses top quality fish caught on the Azorean sea. The art of Pole and Line fishing practiced by the "Santa Catarina Factory" tuna boats is considered environmentally friendly and since 1998 that has a 'Dolfin Safe' Certificate.

 

"Santa Catarina"工厂的所有罐装吞拿鱼罐头均来自从亚速尔群岛海域捕获的优质鱼类。"Santa Catarina"吞拿鱼船厂的钓竿捕鱼技术，是一种环境友好型技术，于1998年被荣获'Dolfin Safe'证书。

 

 

Conservas | Canned Food | 罐頭 - SANTA CATARINA

Filete de Atum em Molho Crú

/products/filete-de-atum-em-molho-cru/
/products/filete-de-atum-em-molho-cru/
  O melhor e mais saboroso atum, pescado de forma tradicional. Filete envolvido num deliciosa combinação de azeite, alhos, pimentos, salsa, piri-piri, vinagre e sal. ____________________________________________________________________________ Tuna Fillets in "Molho Crú" (mediterranean sauce) Tuna fillet with a delicious combination of olive oil, onion, garlic, pepper, parsley, chili sauce, vinegar and salt. ____________________________________________________________________________ 葡國醬汁和吞拿魚 配上橄欖油，蔥，蒜，香菜，辣椒，辣椒醬，醋和鹽而成的吞拿魚。    

Preço: 48,00 MOP$

Filete de Atum em Azeite Biológico

/products/filete-de-atum-em-azeite-biologico/
/products/filete-de-atum-em-azeite-biologico/
  O melhor e mais saboroso atum, pescado de forma tradicional. É apenas adicionado sal e azeite biológico. ______________________________________________________________________________________ Tuna Fillet in Biological Olive Oil The best and tastiest tuna fish, caught in a traditional way by pole and line. It's only added salt and organic olive oil. ______________________________________________________________________________________ 橄欖油吞拿魚片吞拿魚 配上橄欖油和鹽而成的吞拿魚。    

Preço: 48,00 MOP$

Filete de Atum com Tomilho

/products/filete-de-atum-com-tomilho/
/products/filete-de-atum-com-tomilho/
  O melhor e mais saboroso atum, pescado de forma tradicional. Filete envolvido em tomilho, sal e azeite. ______________________________________________________________________________________ Tuna Fillet with Thyme The best and tastiest tuna fish, caught in a traditional way by pole and line. Fillet wrapped in fresh thyme, salt and olive oil. _____________________________________________________________________________________ 百里香吞拿魚 撒上新鮮的百里香，鹽和橄欖油從而做出美味的吞拿魚。    

Preço: 48,00 MOP$

Filete de Atum com Oregãos

/products/filete-de-atum-com-oreg%c3%a3os%2c-batata-doce%2c-tomilho%2c-molho-cru-e-azeite-bio/
/products/filete-de-atum-com-oreg%c3%a3os%2c-batata-doce%2c-tomilho%2c-molho-cru-e-azeite-bio/
    O melhor e mais saboroso atum, pescado de forma tradicional. Filete salpicado com oregãos frescos, sal e azeite. ______________________________________________________________________________________ Tuna Fillet with Oregano The best and tastiest tuna fish, caught in a traditional way by pole and line. Fillet sprinkled with fresh oregano, salt and olive oil. ______________________________________________________________________________________ 牛至吞拿魚 撒上新鮮的牛至，鹽和橄欖油從而做出美味的吞拿魚。    

Preço: 48,00 MOP$

Filete de Atum com Batata Doce

/products/filete-de-atum-com-batata-doce/
/products/filete-de-atum-com-batata-doce/
  O melhor e mais saboroso atum, pescado de forma tradicional. Filete com pedaços de batata doce, sal e azeite. ______________________________________________________________________________________ Tuna Fillet with Sweet Potato The best and tastiest tuna fish, caught in a traditional way by pole and line.  Fillet with chunks of sweet potato, salt and olive oil. ______________________________________________________________________________________ 馬鈴薯吞拿魚 馬鈴薯，鹽和橄欖油從而配上美味的吞拿魚。    

Preço: 48,00 MOP$

Barrigas de Atum em azeite "Ventresca "

/products/filete-barriga-do-atum-ventresca-/
/products/filete-barriga-do-atum-ventresca-/
  O melhor e mais saboroso atum, pescado de forma tradicional. O filete da barriga do atum tem uma textura cremosa, macia, delicada e riquíssima de sabor, a esta combinação foi adicionado sal e azeite. ______________________________________________________________________________________ Tuna Bellies in Oil "Ventresca" The best and tastiest tuna fish, caught in a traditional way by pole and line. The tuna belly fillet has a creamy texture and a delicate and rich flavour, where salt and olive oil is added. ______________________________________________________________________________________ 'Ventresca'牌油浸吞拿魚腩 採用上等的吞拿魚，以傳統的製造方法,再配上橄欖油從而做出肥美的吞拿魚腩。    

Preço: 62,00 MOP$

Posta de Atum com Piri-piri

/products/filete-atum-piri-piri-/
/products/filete-atum-piri-piri-/
  O melhor e mais saboroso atum, pescado de forma tradicional. Com um toque de Piri-Piri, sal e azeite. ______________________________________________________________________________________ Tuna Chuncks with Hot Chilli Pepper The best and tastiest tuna fish, caught in a traditional way by pole and line, with a touch of piripiri, salt and olive oil. ______________________________________________________________________________________ 五香味吞拿鱼 堅持使用傳統的方法再以小辣，鹽和橄欖油而造出最美味的吞拿魚。    

Preço: 48,00 MOP$

Paté de Atum

/products/pate-de-atum/
/products/pate-de-atum/
  Paté de atum elaborado com o melhor atum com a qualidade Santa Catarina, envolto em cebola, pimento vermelho e salsa. Feito manualmente, sem qualquer tipo de aditivos ou convervantes. ______________________________________________________________________________________ Tuna paté or paste, manually manufactured without any kind of food additives, preservatives, sweeteners or technological aid. The preparation of the tuna is manual, as well as the peeling of the vegetables and preparation of all its ingredients – onions, red peppers and parsley, among others. ______________________________________________________________________________ 純手工製作包裝的吞拿魚膏，不含任何食品添加劑，防腐劑和甜味劑，也沒有任何加工技術支持。罐頭魚膏內的其他配料，和製作吞拿魚膏那時一樣，都是人手參與每一個過程，從蔬果去皮到各樣材料準備，如洋蔥，紅辣椒，荷蘭芹和其他配料均細心處理，確保原汁原味。        

Preço: 48,00 MOP$

Paté de Atum com Oregãos

/products/pate-de-atum-com-oreg%c3%a3os/
/products/pate-de-atum-com-oreg%c3%a3os/
     Paté de atum elaborado com o melhor atum com a qualidade Santa Catarina, envolto em oregãos, cebola, pimento vermelho e salsa. Feito manualmente, sem qualquer tipo de aditivos ou convervantes. ______________________________________________________________________________________ Tuna paté or paste, manually manufactured without any kind of food additives, preservatives, sweeteners or technological aid. The preparation of the tuna is manual, as well as the peeling of the vegetables and preparation of all its ingredients – onions, red peppers, parsley and oregano. ______________________________________________________________________________________ 吞拿鱼膏是纯手工制作包装，无任何食品添加剂，防腐剂，甜味剂或技术加工。 和制作吞拿鱼膏一样，罐头鱼膏内的其他配料，都是人手参与每一个过程，从蔬果去皮到各样材料准备，如洋葱，红辣椒，荷兰芹和其他配料均细心处理，确保原汁原味。    

Preço: 48,00 MOP$

Itens: 1 - 9 de 9